제 이 어 스  찬 양 가 사